1 00:00:02,567 --> 00:00:04,656 - Wat in vredesnaam? - Hoe gebeurt dit eigenlijk? 2 00:00:04,700 --> 00:00:06,615 - Enkele steekwond naar de buik. 3 00:00:06,658 --> 00:00:07,920 We moeten stoppen deze bloeding zo snel mogelijk. 4 00:00:07,964 --> 00:00:10,445 - Help mij niet. Help de dummie. 5 00:00:10,488 --> 00:00:12,099 Zorg ervoor dat hij in orde is. 6 00:00:12,142 --> 00:00:15,363 - Ik ga het gewoon pakken. 7 00:00:15,406 --> 00:00:17,365 - Verplaats nooit een gewonde persoon. 8 00:00:17,408 --> 00:00:18,583 - Hij heeft gelijk. 9 00:00:18,627 --> 00:00:20,585 - Ike, het leeft niet. 10 00:00:20,629 --> 00:00:22,239 - Weet de blondine het? mond tot mond. 11 00:00:22,283 --> 00:00:23,675 - Kijk uit, sukkel! 12 00:00:23,719 --> 00:00:25,068 - Jullie allebei, stop met praten tegen de dummy. 13 00:00:25,112 --> 00:00:26,113 Meneer, wat is hier gebeurd? 14 00:00:26,156 --> 00:00:27,070 - Het was een ongeluk. 15 00:00:27,114 --> 00:00:28,680 - Is het niet duidelijk? 16 00:00:28,724 --> 00:00:31,074 Hij heeft zichzelf neergestoken en nu hij probeert mij de schuld te geven. 17 00:00:31,118 --> 00:00:32,162 - Waarom houd je vast het mes dan? 18 00:00:32,206 --> 00:00:33,424 - Ike, stop met praten naar de pop. 19 00:00:33,468 --> 00:00:34,599 Zijn pols zakt. 20 00:00:34,643 --> 00:00:35,818 Lucie, haal de hartmonitor gereed. 21 00:00:35,861 --> 00:00:37,863 - Help mijn pop. - Raak niet geïrriteerd, meneer. 22 00:00:37,907 --> 00:00:40,083 - Geef hem reanimatie! Hij heeft reanimatie nodig! 23 00:00:40,127 --> 00:00:41,650 - Ike, ik heb deze man nodig om te kalmeren, oké? 24 00:00:41,693 --> 00:00:43,260 Geef de dummy reanimatie. - Wat? 25 00:00:43,304 --> 00:00:44,653 - Zeg hem dat het goed komt. 26 00:00:44,696 --> 00:00:46,437 - Hé, het gaat... het komt goed. 27 00:00:46,481 --> 00:00:48,700 - Ike, geef de dummy reanimatie. Andy, praat met de pop. 28 00:00:48,744 --> 00:00:50,354 - Ik wil niet praten naar een dummie. 29 00:00:50,398 --> 00:00:52,095 - Lucy, ik had de leiding zodat ik deze man kan aansluiten. 30 00:00:52,139 --> 00:00:54,619 - Hé, sukkel, alles het komt goed. 31 00:00:54,663 --> 00:00:57,318 Ike is mijn vriend. Hij gaat je reanimatie geven. 32 00:00:57,361 --> 00:00:59,015 - We zijn bezig met reanimatie. Het komt goed. 33 00:00:59,059 --> 00:01:00,973 - Ja, het komt goed. Ga, ga, ga, ga. 34 00:01:01,017 --> 00:01:02,714 - Ach. [hartmonitor piept] 35 00:01:02,758 --> 00:01:04,107 Ach. [ademhaling] 36 00:01:04,151 --> 00:01:07,328 - O, het gaat nu veel beter met mij. 37 00:01:07,371 --> 00:01:09,025 - Oh, het mondgat. Het mondgat. 38 00:01:09,069 --> 00:01:11,288 - Shh, ontspan. Blijf ontspannen. 39 00:01:11,332 --> 00:01:12,724 Hij gaat het opnieuw doen. Ontspannen. 40 00:01:12,768 --> 00:01:14,378 - Ik heb jullie allebei nodig. 41 00:01:14,422 --> 00:01:16,685 - Wat in het gruwelijke neuken? 42 00:01:16,728 --> 00:01:18,513 - Ik weet het niet. [monitor platte lijnen] 43 00:01:18,556 --> 00:01:19,731 - O, mijn God, we raken hem kwijt. 44 00:01:19,775 --> 00:01:21,516 Lucy, maak de peddels klaar. - O, shit. 45 00:01:21,559 --> 00:01:23,692 [defibrillator opladen] 46 00:01:23,735 --> 00:01:25,433 - Knijp in zijn lul. - Oh. 47 00:01:25,476 --> 00:01:27,652 - Ja, geef maar een snuifje. 48 00:01:27,696 --> 00:01:30,090 Het zal hem wakker maken. - Wat in vredesnaam? 49 00:01:31,961 --> 00:01:33,963 [langzaam piepen] - Oeps, sorry, jongens. 50 00:01:34,006 --> 00:01:35,660 Een storing. Hij leeft nog. 51 00:01:35,704 --> 00:01:38,446 - Geen gedoe. [gelach] 52 00:01:38,489 --> 00:01:39,534 - Je kneep bijna in zijn lul. 53 00:01:39,577 --> 00:01:40,622 - Dat was ik niet gaat in zijn lul knijpen. 54 00:01:40,665 --> 00:01:41,710 - Nee, je was dichtbij. 55 00:01:41,753 --> 00:01:42,754 - Ik ga gewoon pak het mes. 56 00:01:42,798 --> 00:01:44,191 - Raak het aan en sterf! - Wauw. 57 00:01:44,234 --> 00:01:47,150 [Buitenlander's "Hot Blooded"] 58 00:01:47,194 --> 00:01:50,936 ♪ 59 00:01:50,980 --> 00:01:54,201 - ♪ Nou, ik ben warmbloedig 60 00:01:54,244 --> 00:01:56,638 ♪ Controleer en zie 61 00:01:56,681 --> 00:02:00,250 ♪ Ik heb koorts van 103 62 00:02:00,294 --> 00:02:02,861 ♪ Ik ben warmbloedig 63 00:02:04,515 --> 00:02:05,777 [donder knettert] 64 00:02:05,821 --> 00:02:07,779 - Wauw, grote storm. 65 00:02:07,823 --> 00:02:09,564 - Het zou de hele dag duren. - Ja? 66 00:02:09,607 --> 00:02:10,782 - Hé, jullie willen een spelletje spelen? 67 00:02:10,826 --> 00:02:12,393 - Hé, laten we een nieuwe show beginnen. 68 00:02:12,436 --> 00:02:14,003 Ik wed dat we onze kant op kunnen gaan door een paar afleveringen. 69 00:02:14,046 --> 00:02:15,483 - Laten we 'Queer Beer' kijken. 70 00:02:15,526 --> 00:02:17,354 Het gaat over die fantastische jongens die een brouwerij bezitten. 71 00:02:17,398 --> 00:02:18,573 - Ik heb het eerste seizoen gezien. Het is best goed. 72 00:02:18,616 --> 00:02:20,575 - Wat dacht je van 'Fresno Fire'? 73 00:02:20,618 --> 00:02:22,664 - Nee, sitcoms gaan over brandweerlieden zijn lam. 74 00:02:22,707 --> 00:02:24,666 Er is misschien één brand per seizoen, 75 00:02:24,709 --> 00:02:26,189 en er is een zwarte man, een Aziatische man, 76 00:02:26,233 --> 00:02:28,496 een vrouw, een kerel die je weet niet dat het Latijn is, 77 00:02:28,539 --> 00:02:30,672 een stel blanke mensen, Weet je wat ik bedoel? 78 00:02:30,715 --> 00:02:32,804 - Hmm, hé, we kunnen springen terug naar 'Montana Bush'. 79 00:02:32,848 --> 00:02:34,502 - Nee, ik hou niet van natuurshows. 80 00:02:34,545 --> 00:02:35,590 - Ik dacht aan dat programma ging over iets anders. 81 00:02:35,633 --> 00:02:36,982 - Wat? - Tienerpopster 82 00:02:37,026 --> 00:02:38,375 die tuinarchitect was. - [grinnikt] 83 00:02:38,419 --> 00:02:40,334 Dat is onmogelijk. - Oeh, jongens! 84 00:02:40,377 --> 00:02:44,207 Wat dacht je van 'Mevrouw Winchester?' 85 00:02:44,251 --> 00:02:45,252 - Nooit van gehoord. Wat is dat? 86 00:02:45,295 --> 00:02:46,340 - Oh, dat is een Britse show. 87 00:02:46,383 --> 00:02:47,906 - Nee! Geen vreemde taal gedoe. 88 00:02:47,950 --> 00:02:49,299 - Wacht even, wacht even, luister maar. 89 00:02:49,343 --> 00:02:51,214 ‘Als Groot-Brittannië binnenkomt Tweede Wereldoorlog, 90 00:02:51,258 --> 00:02:53,825 "één vrouw maakt een verschil, Mevrouw Winchester. 91 00:02:53,869 --> 00:02:56,393 ‘Deze verpleegster uit een kleine stad is vastbesloten de neiging te hebben 92 00:02:56,437 --> 00:02:59,831 naar Briarfield Township terwijl je ook misdaden oplost!" 93 00:02:59,875 --> 00:03:01,746 - [nep-snurken] - Mevrouw Lamechester. 94 00:03:01,790 --> 00:03:03,574 - Hoe zit het met jou en deze? Britse shows toch? 95 00:03:03,618 --> 00:03:05,576 - Ze worden alom geprezen en krachtig geacteerd. 96 00:03:05,620 --> 00:03:06,621 Echt behoorlijk pesterig. 97 00:03:06,664 --> 00:03:08,927 - Dat programma klinkt als pestkop. 98 00:03:08,971 --> 00:03:10,625 [gelach] [donder knettert] 99 00:03:10,668 --> 00:03:12,627 [zachte countrymuziek] 100 00:03:12,670 --> 00:03:16,413 - ♪ Nou, ik heb de dingen gemist dat ik vroeger deed ♪ 101 00:03:16,457 --> 00:03:20,417 ♪ Dus ik ging en kocht mij een zakje kauwgom ♪ 102 00:03:20,461 --> 00:03:24,552 ♪ Gehakt in mijn vrachtwagen zonder zorgen ♪ 103 00:03:24,595 --> 00:03:28,251 ♪ En reed er doorheen de sassafraslucht ♪ 104 00:03:28,295 --> 00:03:31,211 - Ah, God, sassafraslucht. Zo kleurrijk. 105 00:03:31,254 --> 00:03:33,038 - ♪ Oh ja - O. 106 00:03:33,082 --> 00:03:34,257 [muziek stopt] - We moeten praten. 107 00:03:34,301 --> 00:03:35,737 - Hé, vind je het leuk? countrymuziek? 108 00:03:35,780 --> 00:03:36,868 - Niet bijzonder. - Ik heb gekregen 109 00:03:36,912 --> 00:03:38,261 er de laatste tijd in. - Eh, luister... 110 00:03:38,305 --> 00:03:39,828 - Teksten vertellen zulke mooie verhalen, 111 00:03:39,871 --> 00:03:41,612 over herinneringen en vervlogen dagen, 112 00:03:41,656 --> 00:03:43,048 vooral deze band Leigh weegt. 113 00:03:43,092 --> 00:03:45,268 Heb je van hen gehoord? - Nee. Maar chef... 114 00:03:45,312 --> 00:03:47,401 - Ze zijn mijn nieuwe favoriete band. - Geweldig. 115 00:03:47,444 --> 00:03:49,272 Je zou erover moeten schrijven in je jaarboek. 116 00:03:49,316 --> 00:03:51,274 We hebben een probleem. Er is een brandweerblog 117 00:03:51,318 --> 00:03:53,276 afkomstig van dit station dat is delen 118 00:03:53,320 --> 00:03:54,843 veel vuile was op internet. 119 00:03:54,886 --> 00:03:56,584 - Een blog? Vanaf mijn station? 120 00:03:56,627 --> 00:03:57,889 - Tacomastation 24. 121 00:03:57,933 --> 00:03:59,282 Zoek het zelf. 122 00:03:59,326 --> 00:04:01,241 Zoek naar "In brand gestoken in Tacoma." 123 00:04:01,284 --> 00:04:03,025 - Echt? - Ik weet zeker dat je het weet 124 00:04:03,068 --> 00:04:05,114 wij hanteren een nultolerantie beleid op sociale media 125 00:04:05,157 --> 00:04:06,289 door gemeentepersoneel. 126 00:04:06,333 --> 00:04:07,682 - Hoi. 127 00:04:07,725 --> 00:04:10,815 Station 24, A-ploeg. - Mm-hmm. 128 00:04:10,859 --> 00:04:12,252 - Ik kan het niet zien mijn jongens doen dit. 129 00:04:12,295 --> 00:04:14,558 O, kijk hier eens, ‘Onze chef is een autoritair, 130 00:04:14,602 --> 00:04:16,081 overgewicht blaashard." 131 00:04:16,125 --> 00:04:18,083 Nou, alsjeblieft, dat kon niet zou mogelijk mijn station kunnen zijn. 132 00:04:18,127 --> 00:04:20,085 [grinnikt] 133 00:04:20,129 --> 00:04:22,349 - Ja, dat hebben we niet nodig dit spul in de open lucht. 134 00:04:22,392 --> 00:04:23,828 Het loopt al op veel bekijks. 135 00:04:23,872 --> 00:04:25,134 Maak er een einde aan. 136 00:04:25,177 --> 00:04:26,527 - Oké, nou, Ik zal je wat vertellen. 137 00:04:26,570 --> 00:04:28,137 Ik denk niet dat wij het zijn, maar ik zal eens rondsnuffelen. 138 00:04:28,180 --> 00:04:30,400 - Bedankt. [dramatische muziek] 139 00:04:30,444 --> 00:04:32,881 - Mevrouw Winchester, wat is de moeite? 140 00:04:32,924 --> 00:04:36,319 - Lord Hastings, we weten het allebei de bloei op de roos 141 00:04:36,363 --> 00:04:38,408 is vaak niet nat. 142 00:04:38,452 --> 00:04:40,802 - [lachen] - Wat betekent dat? 143 00:04:40,845 --> 00:04:42,804 - Dat is niet altijd zo wat ze lijken. 144 00:04:42,847 --> 00:04:44,588 - En dan zij en Lord Hastings zijn verwant? 145 00:04:44,632 --> 00:04:46,111 - Shh. 146 00:04:46,155 --> 00:04:47,417 - Nee, ik begrijp het gewoon niet de relaties, kerel. 147 00:04:47,461 --> 00:04:49,245 - Kijk dan maar. - Ik ben gewoon verdwaald. 148 00:04:49,289 --> 00:04:50,594 Hier, laat me het dan terugspoelen. 149 00:04:50,638 --> 00:04:51,943 - Nee, dat kan niet streaming terugspoelen. 150 00:04:51,987 --> 00:04:53,858 Kijk maar, kerel. Nee, nee, nee, dat is te ver! 151 00:04:53,902 --> 00:04:55,686 - Oké, ik spoel even door. - Nee, nee! 152 00:04:55,730 --> 00:04:57,166 Dat is het einde van de aflevering! 153 00:04:57,209 --> 00:04:58,820 - En dat is het ook hoe Tilda Fowlington 154 00:04:58,863 --> 00:04:59,908 doodde de laarzenbinder. 155 00:04:59,951 --> 00:05:01,257 - Nee! 156 00:05:01,301 --> 00:05:03,085 - Hoe heb je ons gevonden? om dit snoozefest te bekijken 157 00:05:03,128 --> 00:05:05,087 in de eerste plaats? - Wat is een laarzenbinder? 158 00:05:05,130 --> 00:05:06,131 - Hé, kunnen jullie? Pauzeer dat alstublieft? 159 00:05:06,175 --> 00:05:07,350 - Graag. 160 00:05:07,394 --> 00:05:08,917 - Oké, het is zover onder mijn aandacht 161 00:05:08,960 --> 00:05:10,832 dat er een weblog is afkomstig van dit station. 162 00:05:10,875 --> 00:05:12,224 [gelach] - Een blog? 163 00:05:12,268 --> 00:05:13,617 Dat is zo vijf jaar geleden. 164 00:05:13,661 --> 00:05:15,097 - Ik wil het gewoon weten als iemand van jullie 165 00:05:15,140 --> 00:05:16,490 zijn aan het bloggen over stationszaken. 166 00:05:16,533 --> 00:05:18,056 - [lacht] Jullie allemaal? 167 00:05:18,100 --> 00:05:21,190 - Is er hier iemand die een blog doet? of gebouw of blog 168 00:05:21,233 --> 00:05:22,757 of een blog schrijven of wat dan ook doe je dat met een blog? 169 00:05:22,800 --> 00:05:25,325 - Ja, ik blog direct daarna Ik neem mijn make-uptutorials op. 170 00:05:25,368 --> 00:05:26,761 [gelach] 171 00:05:26,804 --> 00:05:28,763 - Mijn unboxing-video's hebben een enorme aanhang. 172 00:05:28,806 --> 00:05:30,634 - Ja, en ik ben meer van een vlogger. 173 00:05:30,678 --> 00:05:32,201 [gelach] 174 00:05:32,244 --> 00:05:35,117 - Ja, ik heb een blog over een... 175 00:05:35,160 --> 00:05:37,293 [lacht] Dat is zo dom. 176 00:05:37,337 --> 00:05:39,121 - Geweldig, nog iemand? Heeft iemand anders er één? 177 00:05:39,164 --> 00:05:40,731 Grappige, grappige dingen, maar luister naar mij. 178 00:05:40,775 --> 00:05:43,386 Als ik erachter kom dat iemand vanaf dit station blogt, 179 00:05:43,430 --> 00:05:45,475 Ik zal annuleren het Hulu-abonnement. 180 00:05:45,519 --> 00:05:48,130 - Nee, nee, nee, we kijken zoveel op Hulu! 181 00:05:48,173 --> 00:05:49,784 - Neem het terug! - Ga door. 182 00:05:49,827 --> 00:05:51,133 Mag ik je zien? In mijn kantoor, alstublieft? 183 00:05:51,176 --> 00:05:52,395 - Zit ik in de problemen? - Kom op, laten we gaan. 184 00:05:52,439 --> 00:05:54,136 - Wat is er aan de hand? Een blog? 185 00:05:54,179 --> 00:05:56,704 - Trouwens, begin niet met kijken 186 00:05:56,747 --> 00:05:58,314 een nieuw tv-programma zonder mij. - Ja, wat dan ook. 187 00:05:58,358 --> 00:06:00,185 Je gaat gewoon ga toch maar slapen. 188 00:06:00,229 --> 00:06:01,578 - Niet als we een show vinden beter dan 'Mevrouw Winchester.' 189 00:06:01,622 --> 00:06:02,971 Heb je dat? [gelach] 190 00:06:03,014 --> 00:06:05,408 Ik ben de kapitein. 191 00:06:05,452 --> 00:06:07,323 [zachte countrymuziek] 192 00:06:07,367 --> 00:06:11,371 - ♪ Nou, zoals ze eruitzag zorgde ervoor dat ik wilde zingen ♪ 193 00:06:11,414 --> 00:06:15,592 ♪ Dus ik pakte een biertje en mijn oude zessnarige ♪ 194 00:06:15,636 --> 00:06:18,029 ♪ We zongen over spijkerbroeken en zwarte bonen ♪ 195 00:06:18,073 --> 00:06:20,031 - Oké, wat heb ik gedaan? Wat heb ik gedaan? 196 00:06:20,075 --> 00:06:22,817 - ♪ En 18 zijn en landbouwmachines ♪ 197 00:06:22,860 --> 00:06:24,993 - Wat maakt het uit luister je naar? 198 00:06:25,036 --> 00:06:26,386 - Leigh weegt. 199 00:06:26,429 --> 00:06:27,604 - Waarom luister je? naar Leigh Weigh? 200 00:06:27,648 --> 00:06:29,606 - Omdat ze dat zijn een geweldige band. 201 00:06:29,650 --> 00:06:31,565 - Oké, Leigh Weigh is geen bandje. Het is een kerel. 202 00:06:31,608 --> 00:06:33,436 Dat is zijn naam. Lee. Manier. 203 00:06:33,480 --> 00:06:34,829 - O, dat is logisch. Oké. 204 00:06:34,872 --> 00:06:36,178 Leigh Weigh is een man. 205 00:06:36,221 --> 00:06:38,746 Zoals Jethro Tull of Lynyrd Skynyrd. 206 00:06:38,789 --> 00:06:41,444 - Hoe komt het dat ik meer weet over Leigh Weigh dan jij? 207 00:06:41,488 --> 00:06:43,577 - Ik ga er gewoon mee aan de slag. - Weet je, als ik een dubbeltje had 208 00:06:43,620 --> 00:06:45,448 voor ieder van mij midlifecrisis vrienden 209 00:06:45,492 --> 00:06:48,233 die countrymuziek vond, Ik zou veel dubbeltjes hebben, Terry. 210 00:06:48,277 --> 00:06:49,844 - Hé, deze man zingt over dingen die mij aanspreken. 211 00:06:49,887 --> 00:06:51,846 Oké, zoals, de baas zijn 212 00:06:51,889 --> 00:06:53,804 en rijden op de openbare weg 213 00:06:53,848 --> 00:06:55,197 en windverbranding. - Ja. 214 00:06:55,240 --> 00:06:57,242 - Chili-cook-offs. - Zo cool. 215 00:06:57,286 --> 00:06:59,201 - Geur van tarwevelden. - Hou je van tarwevelden? 216 00:06:59,244 --> 00:07:01,856 - Gossamer spinnenwebben. - Ja, leuk, oké. 217 00:07:01,899 --> 00:07:03,858 - Kijk dit eens. 218 00:07:03,901 --> 00:07:05,773 - ♪ Nou, het is moeilijk om te zijn 219 00:07:05,816 --> 00:07:08,602 ♪ De enige grote hond 220 00:07:08,645 --> 00:07:12,301 ♪ Zelf blaffen in de wazige mist ♪ 221 00:07:12,344 --> 00:07:13,476 ♪ Ik kan me voorstellen... - Oké, kijk. 222 00:07:13,520 --> 00:07:14,999 Ik hou ook van countrymuziek, 223 00:07:15,043 --> 00:07:17,088 maar deze kerel is stom. 224 00:07:17,132 --> 00:07:19,221 - Mee eens dat je het er niet mee eens bent. [muziek stopt] 225 00:07:19,264 --> 00:07:20,657 Oké, luister, dit blogding. 226 00:07:20,701 --> 00:07:22,572 Ben jij dit? - Denk je echt dat dat zo zou kunnen zijn? 227 00:07:22,616 --> 00:07:24,095 - Het is nogal een rotzooi dat doe je om te lachen. 228 00:07:24,139 --> 00:07:25,575 Weet je nog toen je mij stuurde de John Travolta-foto 229 00:07:25,619 --> 00:07:26,968 met de gepersonaliseerde handtekening erop? 230 00:07:27,011 --> 00:07:28,404 - Ik doe. Ik doe. 231 00:07:28,448 --> 00:07:30,493 "Beste Terry, blijf in leven. 232 00:07:30,537 --> 00:07:31,755 Het beste, Johnny." 233 00:07:31,799 --> 00:07:33,061 - Dat heb je ontkend voor drie jaar. 234 00:07:33,104 --> 00:07:34,715 - Ja, dat was het perfecte hoeveelheid tijd, 235 00:07:34,758 --> 00:07:36,804 maar dit ben ik niet, en jij Denk je echt dat het een van ons is? 236 00:07:36,847 --> 00:07:38,458 - Kom hier, kijk hier eens naar. 237 00:07:38,501 --> 00:07:40,242 [donder rommelt] Hè? Dit zit precies op de neus. 238 00:07:40,285 --> 00:07:42,113 TacomaFD. 239 00:07:42,157 --> 00:07:43,985 Station 24. "A"-verschuiving. 240 00:07:44,028 --> 00:07:47,815 - "Onze kapitein denkt na hij heeft een goede verfklus. 241 00:07:47,858 --> 00:07:50,034 ‘Hij houdt niemand voor de gek. 242 00:07:50,078 --> 00:07:52,602 ‘Zijn haar is net zo wit als de mof van een ijsbeer. 243 00:07:52,646 --> 00:07:55,213 ‘Hij heeft ook een leerboek Peter Pan-syndroom. 244 00:07:55,257 --> 00:07:57,128 Hij is zo onvolwassen, niemand neemt hem serieus." 245 00:07:57,172 --> 00:07:58,826 Dit is aan het verdomde internet. 246 00:07:58,869 --> 00:08:00,305 Wie doen deze mensen in godsnaam denk je dat ze dat zijn? 247 00:08:00,349 --> 00:08:01,524 Ik ga rechttrekken iemand uit. 248 00:08:01,568 --> 00:08:02,482 - Oké, wacht even, wacht even. 249 00:08:03,744 --> 00:08:04,875 Ga daar niet half gespannen naar buiten. 250 00:08:04,919 --> 00:08:06,311 - Ik ga daarheen volledig gespannen. 251 00:08:06,355 --> 00:08:07,922 [levendige muziek] 252 00:08:07,965 --> 00:08:09,532 - Waarom doet deze man dat? een ongeluk gehad? 253 00:08:09,576 --> 00:08:10,490 - Het is Dave Bautista. 254 00:08:12,056 --> 00:08:13,449 in het 18e-eeuwse Canada. 255 00:08:13,493 --> 00:08:14,929 - En wat dan? met die piano? 256 00:08:14,972 --> 00:08:16,496 - Stop gewoon. Hij geeft ook muziekles 257 00:08:16,539 --> 00:08:17,932 aan de andere pelsjagers aan de grens. 258 00:08:17,975 --> 00:08:19,542 - Wat? - Stil! 259 00:08:19,586 --> 00:08:21,370 - Ik wil bont ruilen voor een ivoren piano, 260 00:08:21,413 --> 00:08:23,372 en wij zullen zingen en dans met de bevers. 261 00:08:23,415 --> 00:08:25,156 - Je gaat niet zingen met bevers. 262 00:08:25,200 --> 00:08:27,332 - Stil, alsjeblieft! - Het heeft geen zin! 263 00:08:27,376 --> 00:08:28,812 Ik kijk hier niet naar langer dan jij hebt. 264 00:08:28,856 --> 00:08:30,988 Nee, nee, nee, kapitein, niet--niet-wat? 265 00:08:31,032 --> 00:08:33,251 - Ik wil nu weten wie dat is het schrijven van deze verdomde blog. 266 00:08:33,295 --> 00:08:34,992 - Wauw. - Opnieuw met de blog? 267 00:08:35,036 --> 00:08:36,951 - Ja, en wie is de Expert in het Peter Pan-syndroom? 268 00:08:36,994 --> 00:08:39,170 - Wacht, de wat? - Iemand heeft mij beschuldigd 269 00:08:39,214 --> 00:08:41,303 van het Peter Pan-syndroom. - Wil je vliegen? 270 00:08:41,346 --> 00:08:42,913 - Het betekent dat hij niet wil om op te groeien. 271 00:08:42,957 --> 00:08:44,741 - Het lijkt erop dat hij dat al heeft gedaan. Ik bedoel, hoe oud ben je, Cap? 272 00:08:44,785 --> 00:08:46,395 - Geen van jou verdomde zaken. 273 00:08:46,438 --> 00:08:48,658 En aan wie dit ook heeft geschreven: Ik verf mijn haar niet. 274 00:08:48,702 --> 00:08:49,877 - Je haar ziet er geweldig uit. [grinnikt] 275 00:08:49,920 --> 00:08:51,487 - Kalmeer, kap. - Ja, kalmeer. 276 00:08:51,531 --> 00:08:52,923 Hé, je moet kijken de nieuwe show bij ons. 277 00:08:52,967 --> 00:08:55,143 Het heet 'Pelts'. Dave Bautista is een 18e eeuws 278 00:08:55,186 --> 00:08:56,927 bontvanger in de Canadese grens, 279 00:08:56,971 --> 00:08:59,408 en hij runt ook een muziekschool voor de andere trappers. 280 00:08:59,451 --> 00:09:01,410 Andy vindt het geweldig. - Nog niet bezig. 281 00:09:01,453 --> 00:09:02,672 - Ik wil niet kijken een nieuwe voorstelling. 282 00:09:02,716 --> 00:09:04,065 Ik wil krijgen tot op de bodem hiervan. 283 00:09:04,108 --> 00:09:05,153 - Dat zouden jullie moeten doen bekijk deze blog. 284 00:09:05,196 --> 00:09:06,676 Het is behoorlijk belastend. 285 00:09:06,720 --> 00:09:08,504 - Ik heb het gevoel dat het oma is. Ik bedoel, hij houdt van schrijven. 286 00:09:08,548 --> 00:09:09,984 - Kerel, jij bent degene die graag roddelt. 287 00:09:10,027 --> 00:09:12,116 - Wat? Ik niet. - Oké, ik heb mijn telefoon ingesteld 288 00:09:12,160 --> 00:09:13,857 om mij op elk moment te waarschuwen er komt een nieuwe blog. 289 00:09:13,901 --> 00:09:15,772 Oké, je bent gewaarschuwd. 290 00:09:15,816 --> 00:09:18,296 - Cap, niemand hier blogt. 291 00:09:18,340 --> 00:09:19,863 [donder rommelt] Ach, mens! 292 00:09:19,907 --> 00:09:21,430 - Geweldig, dat is... - Ach, kom op! 293 00:09:21,473 --> 00:09:22,953 - Hé, niemand gaat ergens heen. - Iemand heeft de genny geraakt. 294 00:09:22,997 --> 00:09:24,302 [overlappend gebabbel] - Degene die altijd blijft hangen. 295 00:09:24,346 --> 00:09:26,174 - Ja, geweldig. 296 00:09:26,217 --> 00:09:27,610 - Daar gaan we. - Goed. 297 00:09:27,654 --> 00:09:29,612 - Bingo. Er is zojuist een nieuwe blog verschenen. 298 00:09:29,656 --> 00:09:31,353 - Iemand heeft een blog gestuurd in het donker? 299 00:09:31,396 --> 00:09:32,833 Dat is gek. - Hier staat het 300 00:09:32,876 --> 00:09:34,791 Die kapitein kwam er net achter over het bloggen, 301 00:09:34,835 --> 00:09:37,446 en hij is boos. Blijf op de hoogte. 302 00:09:37,489 --> 00:09:40,231 Iemand in deze kamer is aan het bloggen. 303 00:09:40,275 --> 00:09:42,103 En we gaan uitzoeken wie. 304 00:09:42,146 --> 00:09:44,192 [donder crasht] 305 00:09:49,763 --> 00:09:52,417 - Heb je een nieuwe blogpost? - Nee, ik ben aan het speuren. 306 00:09:52,461 --> 00:09:53,941 - "Om een ​​blogger te vangen", hè? 307 00:09:53,984 --> 00:09:55,943 Je leest dus een blog over hoe je een blogger kunt vangen. 308 00:09:55,986 --> 00:09:57,335 - Ja, nou, wie beter om te helpen met een blogjacht 309 00:09:57,379 --> 00:09:58,554 dan een blogger? 310 00:09:58,598 --> 00:10:00,643 Zegt hier verkeerd gespelde woorden 311 00:10:00,687 --> 00:10:03,167 en unieke formulering zijn rode vlaggen. 312 00:10:03,211 --> 00:10:06,170 Onze blogger spelt toevallig een spelfout het woord "opwindend" 313 00:10:06,214 --> 00:10:07,737 nogal wat. - Hé. 314 00:10:07,781 --> 00:10:09,260 - Hoe spel je opwindend? 315 00:10:09,304 --> 00:10:11,480 - E-X-I-L-I-beoordeling. 316 00:10:11,523 --> 00:10:13,047 - Fout. Misschien ben jij de blogger. 317 00:10:13,090 --> 00:10:14,744 - Misschien ben jij de blogger. - Wat ben je aan het doen? 318 00:10:14,788 --> 00:10:16,790 - Ik gebruik Leigh Weigh's woorden ter harte. 319 00:10:16,833 --> 00:10:18,269 Ik ben aan het opzetten hier een face-to-face-gesprek. 320 00:10:18,313 --> 00:10:20,271 Ik ga er uitzien als een man dood in het oog 321 00:10:20,315 --> 00:10:22,578 Want dan kunnen ze nooit liegen. 322 00:10:22,622 --> 00:10:24,536 Als een kikker op een bevroren vijver 323 00:10:24,580 --> 00:10:27,975 of een tovenaar met een toverstaf. 324 00:10:28,018 --> 00:10:29,759 - Je gaat de blogger zappen met een toverstaf? 325 00:10:29,803 --> 00:10:30,847 - Nee, dat ga ik doen wat Leigh Weigh zegt 326 00:10:30,891 --> 00:10:31,979 en ik ga het hebben een face-to-face. 327 00:10:32,022 --> 00:10:33,197 - Je zit tot je nek in de school 328 00:10:33,241 --> 00:10:34,416 van Leigh Weeg, ben jij niet? 329 00:10:34,459 --> 00:10:35,417 - Nou, omdat hij cool is en hij is stoer, 330 00:10:35,460 --> 00:10:36,636 zoals alle mannen zouden moeten zijn. 331 00:10:36,679 --> 00:10:38,246 - Weet je wat lijkt deze man op? 332 00:10:38,289 --> 00:10:40,248 Kom hier. Je weet niet wat deze man lijkt op, jij ook? 333 00:10:42,554 --> 00:10:44,034 Dit is jouw man hier. 334 00:10:44,078 --> 00:10:45,819 - Hé. 335 00:10:45,862 --> 00:10:47,081 Ik wist niet dat hij spelde zijn naam zo. 336 00:10:47,124 --> 00:10:49,823 Leigh weegt. 337 00:10:49,866 --> 00:10:51,433 - Dat is jouw afhaalmaaltijd als ik je deze foto laat zien? 338 00:10:51,476 --> 00:10:52,913 Deze kerel is een poser. 339 00:10:52,956 --> 00:10:54,262 - Ja, nou, ik oordeel niet een boek qua omslag. 340 00:10:54,305 --> 00:10:55,785 Dus wat als hij dat wil? geniet van de laatste trends 341 00:10:55,829 --> 00:10:57,439 in haar en mode? 342 00:10:57,482 --> 00:10:58,701 Maakt zijn muziek niet des te minder aangrijpend. 343 00:10:58,745 --> 00:11:00,094 - Ja, dat klopt. - Jongens. 344 00:11:00,137 --> 00:11:01,835 Ik denk dat ik een handvat heb bij het vinden van deze blogger. 345 00:11:01,878 --> 00:11:03,793 Ik ga een diepe duik maken onderzoeken. 346 00:11:03,837 --> 00:11:04,968 - Nou, dat waardeer ik, Oma, 347 00:11:05,012 --> 00:11:06,404 maar op dit punt iedereen is een verdachte. 348 00:11:06,448 --> 00:11:07,754 [donder crasht] 349 00:11:07,797 --> 00:11:09,799 - Chief, een wijze vrouw zei ooit, 350 00:11:09,843 --> 00:11:12,193 de bloei op de roos is vaak niet nat. 351 00:11:12,236 --> 00:11:13,455 - Wat betekent dat? 352 00:11:13,498 --> 00:11:14,804 - Dat is niet altijd zo zoals ze lijken, 353 00:11:14,848 --> 00:11:16,414 en dat is waar wij moeten beginnen. 354 00:11:16,458 --> 00:11:17,807 - Vertel je wat, hoe zit het met ons drieën 355 00:11:17,851 --> 00:11:19,722 hier beginnen? Trek een stoel omhoog, partner. 356 00:11:19,766 --> 00:11:22,029 - Partner? - Het moet oma zijn. 357 00:11:22,072 --> 00:11:23,857 - De man houdt van schrijven. Je hebt zijn rapporten gezien, toch? 358 00:11:23,900 --> 00:11:25,859 - Ja, hij is in het kantoor van de chef nu 359 00:11:25,902 --> 00:11:27,121 waarschijnlijk proberen om hem van de geur af te brengen. 360 00:11:27,164 --> 00:11:28,775 - Ja, precies. 361 00:11:28,818 --> 00:11:30,907 - Hé, wie is er? voor nog wat "Pelts"? 362 00:11:30,951 --> 00:11:33,693 Ik ben verslaafd. - Dit is niet het moment, Ike. 363 00:11:33,736 --> 00:11:35,695 - Echt? Bautista staat op het punt een concert te spelen 364 00:11:35,738 --> 00:11:38,001 voor de Iroquois-opperhoofd en zijn dochter. 365 00:11:38,045 --> 00:11:39,655 - Ik denk dat we cool zijn. - Best een groot moment, toch? 366 00:11:39,699 --> 00:11:40,874 - Nee. - Ik maak geen grapje. 367 00:11:40,917 --> 00:11:42,353 Ik ga er nu aan beginnen. - Oké. 368 00:11:42,397 --> 00:11:43,746 - "Vellen!" Arg! 369 00:11:43,790 --> 00:11:44,878 - Koel, koel, koel, koel, koel, koel, koel. 370 00:11:44,921 --> 00:11:46,749 - O, cool, cool, cool. Oké, geweldig. 371 00:11:46,793 --> 00:11:49,883 Kom niet huilen voor mij later, oké? 372 00:11:49,926 --> 00:11:53,451 - Er is geen kans dat hij het is. - [grinnikt] Echt niet. 373 00:11:53,495 --> 00:11:56,106 [mysterieuze muziek] 374 00:11:56,150 --> 00:12:01,721 ♪ 375 00:12:01,764 --> 00:12:03,853 - Iets te drinken nodig? - Nee. 376 00:12:03,897 --> 00:12:06,290 - Weet je het zeker? Frisdrank, koffie, water? 377 00:12:06,334 --> 00:12:08,379 - Met mij gaat het goed. - [smakt op de lippen] 378 00:12:08,423 --> 00:12:09,946 Ik moet het je geven, man. 379 00:12:09,990 --> 00:12:11,774 Het schrijven op dat spul is echt goed. 380 00:12:11,818 --> 00:12:13,733 Waar bedenk je het? - Waarmee? 381 00:12:13,776 --> 00:12:15,996 - De blogdingen. - O, ik ben het niet. 382 00:12:16,039 --> 00:12:17,911 - Kom op, het is zover je vingerafdrukken erop. 383 00:12:17,954 --> 00:12:19,695 Het schrift leest als uw incidentierapporten. 384 00:12:19,739 --> 00:12:21,436 - Ik denk van niet. - O, nee? 385 00:12:21,479 --> 00:12:22,872 Spelling 'opwindend'. 386 00:12:22,916 --> 00:12:25,570 - E-X-E-- 387 00:12:25,614 --> 00:12:27,877 - Fout. [donder crasht] 388 00:12:31,446 --> 00:12:32,882 - Waar is oma? zijn laptop houden? 389 00:12:32,926 --> 00:12:34,754 - Dat is hij constant op zijn telefoon. 390 00:12:34,797 --> 00:12:36,146 Dat is wat we nodig hebben van hem af te wrikken. 391 00:12:36,190 --> 00:12:38,366 - Onder het bed is het net snoeppapiertjes en poppen. 392 00:12:38,409 --> 00:12:41,586 Wacht even. Hallo. 393 00:12:41,630 --> 00:12:43,153 Sinds wanneer oma zorg over technologie 394 00:12:43,197 --> 00:12:45,112 en internet? - En kijk naar het hoofdartikel! 395 00:12:45,155 --> 00:12:46,591 - "Bloggen of niet bloggen." 396 00:12:46,635 --> 00:12:48,593 Shit, we hebben hem! 397 00:12:48,637 --> 00:12:49,943 - Hé, wat maakt het uit zijn jullie allemaal aan het doen? 398 00:12:49,986 --> 00:12:52,902 - O, schoonmaken. We zijn uw-- aan het opruimen 399 00:12:52,946 --> 00:12:55,296 Je bed is opgemaakt. - Weet je wat? Genoeg! 400 00:12:55,339 --> 00:12:56,558 Oma, we weten dat jij het bent. 401 00:12:56,601 --> 00:12:57,385 Kijk wat we hebben gevonden onder je bed. 402 00:12:57,428 --> 00:12:58,952 [mysterieuze muziek] 403 00:12:58,995 --> 00:13:00,562 - Dat is niet de mijne. - Het lag onder je bed. 404 00:13:00,605 --> 00:13:03,783 - Kijk naar de naam. 405 00:13:03,826 --> 00:13:04,609 - Ja, zoals Ik word verondersteld te geloven 406 00:13:04,653 --> 00:13:07,003 dat Ike 'Blog AF' krijgt. 407 00:13:07,047 --> 00:13:09,745 - De bloei op de roos, het is vaak niet nat. 408 00:13:09,789 --> 00:13:11,834 - Ugh, hou op de "Mevrouw Winchester" onzin. 409 00:13:11,878 --> 00:13:14,532 - Andy, je bent wakker. Het kantoor van de chef nu. 410 00:13:14,576 --> 00:13:15,925 - Zin in wat? 411 00:13:15,969 --> 00:13:18,493 [dramatische muziek] 412 00:13:18,536 --> 00:13:19,842 - Ondervraging. 413 00:13:19,886 --> 00:13:22,584 [donder crasht] 414 00:13:22,627 --> 00:13:25,543 [mysterieuze muziek] 415 00:13:25,587 --> 00:13:27,241 ♪ 416 00:13:27,284 --> 00:13:30,157 - Was dit hier altijd? - Maak je daar geen zorgen over. 417 00:13:30,200 --> 00:13:32,246 - Hé, man, ik wil alleen maar trillen de hand van de blogger. 418 00:13:32,289 --> 00:13:33,943 - Hé, ho, nee. 419 00:13:33,987 --> 00:13:35,815 - Hoeveel blogposts heb je dat nu al gedaan, hè? 420 00:13:35,858 --> 00:13:36,859 - Ik hou gewoon van handen schudden. Je strekt je hand uit, 421 00:13:36,903 --> 00:13:38,818 Ik ga het nemen. - Kom op, Andy! 422 00:13:38,861 --> 00:13:40,558 Geef het toe, je bent een technisch onderlegde man. 423 00:13:40,602 --> 00:13:42,473 - Wat, omdat ik Aziatisch ben? - Omdat je een wijsneus bent. 424 00:13:42,517 --> 00:13:43,866 - Kalm aan, chef. 425 00:13:43,910 --> 00:13:46,826 Hé, heb je een blog gemaakt? genaamd "Andy en D." 426 00:13:46,869 --> 00:13:48,392 - Mijn "Kerkers en Draken" bloggen op de middelbare school. 427 00:13:48,436 --> 00:13:50,568 - Weet je, het klinkt zo jij bent super bekend 428 00:13:50,612 --> 00:13:52,179 met bloggen. - Eh. 429 00:13:52,222 --> 00:13:53,354 - Spel 'opwindend'. 430 00:13:53,397 --> 00:13:55,008 - X-- - Fout. 431 00:13:55,051 --> 00:13:58,011 [donder rommelt] 432 00:14:00,056 --> 00:14:01,971 Oma vertelt me dat je dat hebt jezelf een brandertelefoon. 433 00:14:02,015 --> 00:14:04,278 - Nee, dat doe ik niet. - Noem je hem een ​​leugenaar? 434 00:14:04,321 --> 00:14:06,846 - Oké, mijn telefoon is kapot, en ik heb een tijdelijke, 435 00:14:06,889 --> 00:14:07,934 maar het is geen ‘brandertelefoon’. 436 00:14:07,977 --> 00:14:09,892 - Dit is tijdelijk telefoon van jou, 437 00:14:09,936 --> 00:14:11,763 heeft het Internetmogelijkheden? 438 00:14:11,807 --> 00:14:13,853 - Ja. - Dus hypothetisch, 439 00:14:13,896 --> 00:14:15,071 je zou kunnen schrijven al deze dingen, 440 00:14:15,115 --> 00:14:16,507 en niets daarvan naar jou herleidbaar zou zijn. 441 00:14:16,551 --> 00:14:18,596 - Wat gaan jullie doen, mijn IP-adres traceren? 442 00:14:18,640 --> 00:14:19,641 - Wat is een IP-adres? 443 00:14:19,684 --> 00:14:21,208 - Spel 'opwindend'. 444 00:14:21,251 --> 00:14:23,732 - Eh...kan ik mijn telefoon gebruiken? 445 00:14:23,775 --> 00:14:25,212 - Raak je telefoon niet aan. - Nee, nee, nee, nee, nee. 446 00:14:25,255 --> 00:14:29,085 [donder rommelt] 447 00:14:29,129 --> 00:14:30,739 - [ademt uit] 448 00:14:30,782 --> 00:14:33,089 - E-X-H-I-L-A-R-A-T-I-N-G. 449 00:14:33,133 --> 00:14:35,700 - Jij bent de enige persoon wie heeft dat gelijk. 450 00:14:35,744 --> 00:14:38,225 - Ja, eh... [mompelt] 451 00:14:38,268 --> 00:14:40,618 - Je lijkt nogal onrustig, hè? 452 00:14:40,662 --> 00:14:43,056 Nerveus. - Nee, ik ben niet... 453 00:14:43,099 --> 00:14:44,884 Gewoon omdat, eh... 454 00:14:44,927 --> 00:14:47,799 Ik... het is mijn tijd met de tv, en zij--ik ben-- 455 00:14:47,843 --> 00:14:50,672 [zwaar ademhalen] 456 00:14:50,715 --> 00:14:53,283 Ik wil echt terug om naar 'Pelts' te kijken. 457 00:14:53,327 --> 00:14:55,068 De Britten hebben het verboden het spelen van alle muziek 458 00:14:55,111 --> 00:14:57,244 aan de grens, en nu Bautista wordt gereden 459 00:14:57,287 --> 00:14:59,942 dieper de wildernis in gewoon om muziek af te spelen. 460 00:14:59,986 --> 00:15:01,465 - Wie is Bautista? - Dave Bautista. 461 00:15:01,509 --> 00:15:02,684 De acteur. - Worstelaar. 462 00:15:02,727 --> 00:15:03,903 - Hij was een worstelaar. 463 00:15:03,946 --> 00:15:05,513 Hij is kritisch veelgeprezen acteur nu. 464 00:15:05,556 --> 00:15:07,254 Hij is de hoofdrolspeler in 'Pelts'. 465 00:15:07,297 --> 00:15:09,038 Hij speelt Jeremia Pelt. 466 00:15:09,082 --> 00:15:11,040 Hier is het ding, Andy knoeit met dingen, 467 00:15:11,084 --> 00:15:12,563 en ik denk dat hij dat gaat doen snel vooruit, 468 00:15:12,607 --> 00:15:13,913 en als ik dan daar aankom, het is de volgende aflevering 469 00:15:13,956 --> 00:15:15,044 en ik heb gemist een heleboel dingen. 470 00:15:15,088 --> 00:15:16,654 Ik kijk naar mijn televisie serieus. 471 00:15:16,698 --> 00:15:18,004 Ik neem Dave Bautista serieus. 472 00:15:18,047 --> 00:15:19,788 Ik neem de show "Pelts" heel serieus. 473 00:15:19,831 --> 00:15:21,442 Ik weet dat het lijkt alsof ik... 474 00:15:21,485 --> 00:15:22,922 - Weet je wat, man. 475 00:15:22,965 --> 00:15:24,967 Beken en dit zal allemaal voorbij zijn. 476 00:15:25,011 --> 00:15:26,708 Je zult daarbuiten zijn kijken naar "Pelts" 477 00:15:26,751 --> 00:15:29,754 met je vrienden in een mum van tijd. 478 00:15:29,798 --> 00:15:32,496 - Wacht, is dat waar? 479 00:15:32,540 --> 00:15:34,542 - Ja, zeg het maar. "Vellen." 480 00:15:34,585 --> 00:15:37,501 [donder crasht] 481 00:15:41,984 --> 00:15:44,030 - Een nieuwe blogpost versturen? - Oh! 482 00:15:44,073 --> 00:15:46,119 - Oh, je bent een beetje zenuwachtig. - O ja? 483 00:15:46,162 --> 00:15:47,642 Ik ga daarover schrijven op je nieuwe blog? 484 00:15:47,685 --> 00:15:49,818 - Dat is precies wat Ik zou verwachten dat een blogger dat zou zeggen 485 00:15:49,861 --> 00:15:53,343 die niemand wilde om te weten dat hij aan het bloggen was. 486 00:15:53,387 --> 00:15:55,737 - Jongens, ze hebben de blogger gevonden. - WHO? 487 00:15:55,780 --> 00:15:58,261 - Het was Ike. - Echt? Echt niet. 488 00:15:58,305 --> 00:16:00,220 - Hij bekende. 489 00:16:00,263 --> 00:16:01,961 - Kom op. - Wat? Dat is onmogelijk. 490 00:16:02,004 --> 00:16:04,137 - Ja, oké? Ik heb het gedaan. 491 00:16:04,180 --> 00:16:05,529 Wat dan ook. Sorry. 492 00:16:05,573 --> 00:16:07,749 - Het is het schrift. Het klinkt niet zoals jij. 493 00:16:07,792 --> 00:16:08,706 - Wat moet dat zijn bedoel je, oma? 494 00:16:08,750 --> 00:16:10,186 Ik schrijf goed. 495 00:16:10,230 --> 00:16:11,840 - En dat is niet echt zo een techneut. 496 00:16:11,883 --> 00:16:13,711 - Ik heb het tijdschrift "Blog AF" gelezen, Andy. 497 00:16:13,755 --> 00:16:15,713 Ooit van gehoord? 498 00:16:15,757 --> 00:16:17,237 - Ja, waar heb je dat vandaan? 499 00:16:17,280 --> 00:16:19,979 - Kwam als bonusmagazine in mijn "Gebeitelde AF." 500 00:16:20,022 --> 00:16:22,198 Oké, ik ben er niet bij om het nog helemaal te lezen, 501 00:16:22,242 --> 00:16:24,722 omdat ik het verkeerd heb geplaatst. Is dat een misdaad? 502 00:16:24,766 --> 00:16:27,334 - Wat zei chef? - Niets. 503 00:16:27,377 --> 00:16:29,814 Oh, hij zei dat ik het kan Begin opnieuw met het kijken naar "Pelts". 504 00:16:29,858 --> 00:16:31,120 als ik de badkamers opruim 505 00:16:31,164 --> 00:16:33,775 en slangen en de opkomsten en zo. 506 00:16:33,818 --> 00:16:35,733 - Dus je hebt een afspraak gemaakt om te bekennen 507 00:16:35,777 --> 00:16:36,952 gewoon zodat je dat kon Nog eens "Pelts" kijken? 508 00:16:36,996 --> 00:16:39,955 - O, mijn God! Ik heb het gedaan, oké? 509 00:16:39,999 --> 00:16:42,784 Ik ben de blogger. Ik geef het toe, het spijt me. 510 00:16:42,827 --> 00:16:44,655 Eh, ik was het! Wat wil je? 511 00:16:44,699 --> 00:16:47,571 Laat me met rust. 512 00:16:47,615 --> 00:16:49,399 [donder crasht] Wat was dat? 513 00:16:49,443 --> 00:16:50,922 - Dat weet je niet wat is donder? 514 00:16:50,966 --> 00:16:53,229 - Nee, ik zei niet... wat? 515 00:16:57,190 --> 00:16:58,756 - Nee, raadslid, sindsdien geen blogpost meer. 516 00:16:58,800 --> 00:17:01,237 De blog is gesloten. 517 00:17:01,281 --> 00:17:02,891 Je kunt mij de sheriff noemen. 518 00:17:02,934 --> 00:17:05,981 Ik heb deze stad opgeruimd, zet de slechteriken neer. 519 00:17:06,025 --> 00:17:08,070 Dat is Leigh Weigh. 520 00:17:08,114 --> 00:17:10,855 Het is trouwens een man, geen bende. 521 00:17:10,899 --> 00:17:13,336 Oh ja, ik moet ook gaan. 522 00:17:13,380 --> 00:17:17,210 Geweldig. Tot ziens. 523 00:17:17,253 --> 00:17:20,909 [zachte countrymuziek] 524 00:17:20,952 --> 00:17:25,479 - ♪ En de sheriff heb die stad opgeruimd ♪ 525 00:17:25,522 --> 00:17:29,178 ♪ Nadat hij had geschoten die Pettis Brothers naar beneden ♪ 526 00:17:29,222 --> 00:17:33,226 ♪ Niet één ziel dacht dat hij dat kon ♪ 527 00:17:33,269 --> 00:17:36,925 ♪ Maar hij en zijn paard wist dat hij het goed zou maken ♪ 528 00:17:36,968 --> 00:17:39,319 - Ja. - ♪ Oh ja 529 00:17:39,362 --> 00:17:41,277 - Is dat echt zo? iets als seksverslaafde? 530 00:17:41,321 --> 00:17:42,626 - Shh, pet, pet, kom op. 531 00:17:42,670 --> 00:17:43,932 - Dat lijkt een hele opgave. 532 00:17:43,975 --> 00:17:45,281 Alsof dat echt een probleem is? 533 00:17:45,325 --> 00:17:47,240 - Hé, oma, ben net begonnen met deze nieuwe show. 534 00:17:47,283 --> 00:17:48,719 Nog maar een paar afleveringen binnen als je mee wilt doen. 535 00:17:48,763 --> 00:17:50,504 -O, bedankt voor de uitnodiging aan het begin. 536 00:17:50,547 --> 00:17:52,027 - Je kunt op elk moment bijpraten. Het is vrij eenvoudig. 537 00:17:52,071 --> 00:17:53,811 - Wat is het? - Het gaat over deze man 538 00:17:53,855 --> 00:17:55,074 worstelen met seksverslavingen 539 00:17:55,117 --> 00:17:56,945 dus hij huilt als hij masturbeert. 540 00:17:56,988 --> 00:17:58,077 - Het heet 'Tearjerker'. 541 00:17:58,120 --> 00:18:00,122 - Oh. - Het is het beste programma op tv. 542 00:18:00,166 --> 00:18:02,298 - Ja, behalve deze allemaal beperkte onderbrekingen zijn waardeloos. 543 00:18:02,342 --> 00:18:04,431 - Deze aflevering van "Tearjerker" wordt u aangeboden door 544 00:18:04,474 --> 00:18:05,954 Sniff-X-weefsels. 545 00:18:05,997 --> 00:18:07,738 - Ooh, die heeft het lotion erin. 546 00:18:07,782 --> 00:18:09,436 - Jongens, ik ben geweest als ik deze blog doorloop, 547 00:18:09,479 --> 00:18:10,959 en er klopt iets niet. 548 00:18:11,002 --> 00:18:11,960 Ik heb niet het idee dat het Ike was. 549 00:18:12,003 --> 00:18:13,614 - Nee, hij bekende. Ik was daar. 550 00:18:13,657 --> 00:18:15,137 - Het stoort mij ook. 551 00:18:15,181 --> 00:18:16,834 Ik denk gewoon niet Ike had het kunnen doen. 552 00:18:16,878 --> 00:18:18,227 Het is zoals binnen "Maak kennis met de Fockers" - 553 00:18:18,271 --> 00:18:20,142 - Nee, nee, nee, nee, nee. Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 554 00:18:20,186 --> 00:18:22,623 Ik heb het nog niet gezien, dus... - Het kwam 15 jaar geleden uit. 555 00:18:22,666 --> 00:18:24,146 - Het maakt niet uit toen het uitkwam. 556 00:18:24,190 --> 00:18:26,322 Ik heb het gewoon niet gezien en ik wil geen spoilers. 557 00:18:26,366 --> 00:18:28,150 - Je moet ernaar kijken. Die film is dope. 558 00:18:28,194 --> 00:18:30,109 - Waar kijken jullie naar? - Het is een serie over een man 559 00:18:30,152 --> 00:18:32,111 die huilt als hij masturbeert, genaamd ‘Tranentrekker’. 560 00:18:32,154 --> 00:18:33,460 - Hé. - Ik begrijp waar hij vandaan komt. 561 00:18:33,503 --> 00:18:35,288 - Is het porno? - Nog niet. 562 00:18:35,331 --> 00:18:37,246 - Hé chef, ik denk het niet Ike is de blogger. 563 00:18:37,290 --> 00:18:39,074 - Nee, hij is de man, sinds hij bekende 564 00:18:39,118 --> 00:18:40,597 er zijn geweest geen blogposts meer. 565 00:18:40,641 --> 00:18:42,991 - Er kan een onschuldige zijn man daar die toiletten schoonmaakt. 566 00:18:43,034 --> 00:18:44,514 - Klinkt als schuldgevoel. - Zeg wat? 567 00:18:44,558 --> 00:18:46,081 - Als hij het niet is, dan moet jij het zijn. 568 00:18:46,125 --> 00:18:47,778 - Shh, jongens, jongens, jongens, het komt weer op gang. 569 00:18:47,822 --> 00:18:49,084 - Ja. - Oké, wacht even. 570 00:18:49,128 --> 00:18:50,390 Weet je wat? Geef mij dat. 571 00:18:50,433 --> 00:18:51,782 - Kom op. - Pauzeer, pauzeer, oké? 572 00:18:51,826 --> 00:18:53,262 - Hij staat op het punt te huilen! 573 00:18:53,306 --> 00:18:54,785 - Kom op. 574 00:18:54,829 --> 00:18:56,439 We gaan over dit Ike-gedoe praten door als bemanning. 575 00:18:56,483 --> 00:18:58,006 - Wat is dit? - Echt waar? 576 00:18:58,049 --> 00:19:00,051 - Ja, het is maar een klein beetje Americana-achtergrondmuziek 577 00:19:00,095 --> 00:19:01,575 zodat we kunnen bedenken dit ding uit. 578 00:19:01,618 --> 00:19:03,185 - "Vers gemaaid gras en een stukje ezel." 579 00:19:03,229 --> 00:19:04,752 Dat is waar wij naar luisteren nu, chef? 580 00:19:04,795 --> 00:19:06,362 Kom op, kerel. - Deze Leigh Weigh-clown 581 00:19:06,406 --> 00:19:08,364 is niet eens Amerikaans. Hij is Frans. 582 00:19:08,408 --> 00:19:10,105 - Ze heeft gelijk, chef. - Wat? 583 00:19:10,149 --> 00:19:11,933 - Hij hoort bij de Fransen land nieuwe golf. 584 00:19:11,976 --> 00:19:13,195 - Ik dacht dat hij Amerikaan was. 585 00:19:13,239 --> 00:19:14,675 Dat maakt dit geheel af nog beter. 586 00:19:14,718 --> 00:19:16,894 Kijk hem eens, heilig blauw! [gelach] 587 00:19:16,938 --> 00:19:18,635 - Nou ja, dat is zo Oké, we houden van de Fransen. 588 00:19:18,679 --> 00:19:20,985 - Je haat de Fransen. - Nee, ik hou van de Fransen. 589 00:19:21,029 --> 00:19:22,900 - [Frans spreken] 590 00:19:26,600 --> 00:19:28,123 - Het is een prachtige taal. 591 00:19:28,167 --> 00:19:30,691 [donder rommelt] - Wat de-- 592 00:19:30,734 --> 00:19:33,041 Er is zojuist een nieuwe blogpost geplaatst. - Ike, kom meteen hier! 593 00:19:33,084 --> 00:19:35,043 - Nee, nee, nee, ik heb meegenomen alle elektronica van Ike. 594 00:19:35,086 --> 00:19:37,132 - Kijken we nu naar "Pelts"? 595 00:19:37,176 --> 00:19:38,655 Toiletten zijn schoon. Probeer ze eens uit, jongens. 596 00:19:38,699 --> 00:19:40,831 - 'De paramedicus is zo lui dat hij is ofwel altijd op zijn telefoon 597 00:19:40,875 --> 00:19:42,616 of slapen." - "Cap denkt dat hij sexy is, 598 00:19:42,659 --> 00:19:45,184 maar hij ruikt eigenlijk raar." Grappig hoe? 599 00:19:45,227 --> 00:19:46,837 - "De dame probie heeft een hoger salaris 600 00:19:46,881 --> 00:19:48,709 dan de volgende hogere officier." Is dat waar? 601 00:19:48,752 --> 00:19:50,014 - Ik weet het niet. - "De domme man leest 602 00:19:50,058 --> 00:19:52,234 technische tijdschriften om te maken zelf lijkt slimmer." 603 00:19:52,278 --> 00:19:53,931 - "De chef is een Leigh Weigh-fan, 604 00:19:53,975 --> 00:19:56,064 'En hij weet niet eens dat hij dat is Volgende week Tacoma spelen. 605 00:19:56,107 --> 00:19:58,240 Ik hoop dat hij dat niet doet vraag mij om te gaan." 606 00:19:58,284 --> 00:20:00,590 Hé. Is Leigh Weeg echt Volgende week Tacoma spelen? 607 00:20:00,634 --> 00:20:02,070 - Beter opstaan op je Frans. 608 00:20:02,113 --> 00:20:03,985 - Wie doet dit? - Oma heeft zijn telefoon gebruikt. 609 00:20:04,028 --> 00:20:05,508 - Andy ook. - Ik was een recensie aan het schrijven 610 00:20:05,552 --> 00:20:06,944 voor "Tranentrekker" op gegratineerde tomaten. 611 00:20:06,988 --> 00:20:08,381 Controleer de site. 612 00:20:08,424 --> 00:20:10,034 - Misschien deze dingen zijn op een time-release. 613 00:20:10,078 --> 00:20:12,602 [telefoons luiden] - Shit, Linda Prijs. 614 00:20:12,646 --> 00:20:15,301 [zoemer] - Station 24, bevrijding. 615 00:20:15,344 --> 00:20:16,780 Man zit vast in apparaat. 616 00:20:16,824 --> 00:20:18,869 458 Wit en Preston. 617 00:20:18,913 --> 00:20:20,567 - Oké, we gaan allemaal samen op deze oproep, 618 00:20:20,610 --> 00:20:22,221 en ik zal mijn ogen uitkijken op iedereen. 619 00:20:22,264 --> 00:20:23,831 En als ik iemand zie typ wat dan ook, 620 00:20:23,874 --> 00:20:25,311 er zal een hel zijn om te betalen. 621 00:20:25,354 --> 00:20:27,878 Ga weg! [donder rommelt] 622 00:20:30,925 --> 00:20:32,666 - Dus je bedoelde het om daar binnen te komen? 623 00:20:32,709 --> 00:20:35,408 - Ja, ik dacht dat het grappig zou zijn om eruit te springen en mijn vrouw bang te maken. 624 00:20:35,451 --> 00:20:37,671 - En was het grappig? - Nou, ik heb haar zeker bang gemaakt, 625 00:20:37,714 --> 00:20:39,412 maar nu zit ik vast en ze is boos. 626 00:20:39,455 --> 00:20:40,674 - Oké, laten we hem pakken daar weg, kom op. 627 00:20:40,717 --> 00:20:42,197 - Ik weet het niet, zich behoorlijk lui voelen. 628 00:20:42,241 --> 00:20:43,894 - Misschien als ik niet zo dom was, 629 00:20:43,938 --> 00:20:45,461 Ik zou het uitzoeken hoe je hem daar weg krijgt. 630 00:20:45,505 --> 00:20:47,028 - Misschien moeten we dat maar doen laat Lucy het doen 631 00:20:47,071 --> 00:20:48,899 sinds ze betaald krijgt in ieder geval meer dan ik. 632 00:20:48,943 --> 00:20:51,119 - Ik krijg niet meer betaald. - Hoeveel krijg je betaald? 633 00:20:51,162 --> 00:20:52,903 - Hoeveel krijg je betaald? - Nee, vertel het mij eerst. 634 00:20:52,947 --> 00:20:55,036 - Jongens, een beetje hulp. - Oké, genoeg, genoeg. 635 00:20:55,079 --> 00:20:56,298 - Oké, jongens, zet hem op. - Oké, laten we gaan. 636 00:20:56,342 --> 00:20:57,821 - Man, je stinkt. - Je ruikt. 637 00:20:57,865 --> 00:20:59,693 - Je moeder stinkt. - Ow. 638 00:20:59,736 --> 00:21:01,085 - Hoe eerder We halen hem hier weg, 639 00:21:01,129 --> 00:21:02,957 hoe eerder we kunnen kijken meer "Tranentrekker." 640 00:21:03,000 --> 00:21:05,829 - Kijken jullie naar "Tearjerker?" Dat is het beste programma op tv. 641 00:21:05,873 --> 00:21:07,048 - Ja, dat denken wij het is best goed. 642 00:21:07,091 --> 00:21:08,397 - Kun je geloven? de vrouw van die man 643 00:21:08,441 --> 00:21:10,051 dacht dat hij een gluurder was en hem doodgeschoten? 644 00:21:10,094 --> 00:21:11,792 allemaal: Nee! - Wat is er met je aan de hand? 645 00:21:11,835 --> 00:21:14,098 - Wat? [hijgt] - Kijken jullie naar "Pelts"? 646 00:21:14,142 --> 00:21:15,448 - Nee! 647 00:21:15,491 --> 00:21:18,407 [zachte rockmuziek] 648 00:21:18,451 --> 00:21:23,107 ♪ 649 00:21:23,151 --> 00:21:24,457 - [zucht] 650 00:21:26,763 --> 00:21:28,199 - Mag ik dat tenminste mijn teksten controleren? 651 00:21:28,243 --> 00:21:29,505 Ik heb plannen vanavond. 652 00:21:29,549 --> 00:21:31,246 - Ik zei geen elektronica. 653 00:21:31,290 --> 00:21:33,944 We gaan hier allemaal zitten rustig tot de dienst voorbij is. 654 00:21:33,988 --> 00:21:36,338 Hé, oma, Ik zei geen elektronica. 655 00:21:36,382 --> 00:21:38,601 - Maar chef, Ik heb elektronica nodig 656 00:21:38,645 --> 00:21:41,735 om je te laten zien wie de blogger is. 657 00:21:41,778 --> 00:21:43,258 [dramatische muzikale angel] [donder rommelt] 658 00:21:43,302 --> 00:21:46,783 - Wat? - Kom op, allemaal. 659 00:21:46,827 --> 00:21:50,265 Nu moet ik eerst geven met dank aan "Mevrouw Winchester." 660 00:21:50,309 --> 00:21:52,354 - Eh. - In aflevering 104, 661 00:21:52,398 --> 00:21:54,356 "De pruik van de Tories," Mevrouw Winchester moest kijken 662 00:21:54,400 --> 00:21:55,923 voorbij de schijn. - Oké. 663 00:21:55,966 --> 00:21:57,577 - Dus ik heb deze blog bestudeerd, 664 00:21:57,620 --> 00:22:00,362 en ik dacht wat dingen rook behoorlijk vreemd. 665 00:22:00,406 --> 00:22:02,321 - Zoals Kap. - [vals gelach] Oké. 666 00:22:02,364 --> 00:22:04,323 - Eerst zag ik woorden de blogger gebruikte, 667 00:22:04,366 --> 00:22:06,455 zoals "pop" in plaats van 'frisdrank', 668 00:22:06,499 --> 00:22:08,718 "frappe" in plaats van "milkshake." 669 00:22:08,762 --> 00:22:10,981 Woorden die we hier niet gebruiken. 670 00:22:11,025 --> 00:22:13,593 - Huh, oké, wie van jullie jongens zijn opgegroeid in het Midwesten? 671 00:22:13,636 --> 00:22:15,508 - Vervolgens merkte ik de blogger op zei Leigh Weeg 672 00:22:15,551 --> 00:22:17,553 kwam naar Tacoma. 673 00:22:17,597 --> 00:22:19,120 Ik heb elke concertlocatie doorzocht. 674 00:22:19,163 --> 00:22:20,730 Geen teken van Leigh Weigh. 675 00:22:20,774 --> 00:22:23,385 Dat is omdat hij dat niet is speelt in Tacoma, Washington. 676 00:22:23,429 --> 00:22:25,213 Hij speelt in Tacoma, Ohio. 677 00:22:25,256 --> 00:22:26,736 - Wacht, daar is het een Tacoma in Ohio. 678 00:22:26,780 --> 00:22:28,390 - En een station 24. 679 00:22:28,434 --> 00:22:29,696 - Nou, hoe zit het dan? de stinkende man? 680 00:22:29,739 --> 00:22:31,959 - Ja, of de domme man. - En de dame Probie. 681 00:22:32,002 --> 00:22:34,265 - Zijn jullie hier klaar voor? 682 00:22:34,309 --> 00:22:35,397 - Wauw. - Wauw. 683 00:22:35,441 --> 00:22:37,007 - O, shit. - Kijk eens. 684 00:22:37,051 --> 00:22:39,401 Zwarte kerel, een Aziatische man, een meisje, 685 00:22:39,445 --> 00:22:42,535 en een man die er zo uitziet Italiaans, maar waarschijnlijk Latijn. 686 00:22:42,578 --> 00:22:44,493 - Ja, ik vind zijn kapsel leuk. - En dan een stel blanken. 687 00:22:44,537 --> 00:22:46,713 - Hé. Dat zag ik niet aankomen. 688 00:22:46,756 --> 00:22:49,150 Weet je, ik denk brandweerlieden zijn overal hetzelfde. 689 00:22:49,193 --> 00:22:50,673 - Hetzelfde circus, verschillende clowns. 690 00:22:50,717 --> 00:22:52,153 - Dezelfde burrito, verschillende salsa. 691 00:22:52,196 --> 00:22:54,198 - Hetzelfde balspel, Een andere sport, toch jongens? 692 00:22:54,242 --> 00:22:56,418 - Ja, ja, Nou, weet je, 693 00:22:56,462 --> 00:22:58,420 Ik denk dat we allemaal iets hebben gezegd dat hadden we niet moeten doen. 694 00:22:58,464 --> 00:23:00,335 - Ja, we hebben wat gezegd behoorlijk pijnlijke dingen 695 00:23:00,379 --> 00:23:01,815 die moeilijk terug te nemen zijn. - Ja. 696 00:23:01,858 --> 00:23:03,469 - Nou, dat bedoelde ik niet niets ervan, jongens. 697 00:23:03,512 --> 00:23:05,209 - Ik ook niet. - Nee. 698 00:23:05,253 --> 00:23:06,863 - [zucht] 699 00:23:06,907 --> 00:23:08,082 - Jullie weten dat ik dat niet weet mijn haar verven toch? 700 00:23:08,125 --> 00:23:09,431 - Ja. - [lacht] 701 00:23:09,475 --> 00:23:10,824 - Hé, wat gaan we kijken? 702 00:23:10,867 --> 00:23:12,608 - "Mevrouw Winchester!" - Nee, nee, nee, nee. 703 00:23:12,652 --> 00:23:14,523 - Mag ik een keer kiezen? 704 00:23:19,485 --> 00:23:21,138 - Gail, zonder muziek, er zouden geen radiostations zijn. 705 00:23:21,182 --> 00:23:24,403 - Nee, zonder radio's er zouden geen radiostations zijn. 706 00:23:24,446 --> 00:23:26,448 [gelach] - Nee, dat deden ze niet. 707 00:23:26,492 --> 00:23:29,364 - Hé, jongens, hè? Hè? Bekijk dit eens. 708 00:23:29,408 --> 00:23:31,453 - Hoi! - Wauw! 709 00:23:31,497 --> 00:23:32,933 - Best goed, hè? Jij bent aan het kijken 710 00:23:32,976 --> 00:23:34,413 bij het nieuwste lid van de Leigh Weigh-fanclub. 711 00:23:34,456 --> 00:23:36,153 Ik ben officieel een Weegwachter. 712 00:23:36,197 --> 00:23:37,851 - Hé, gefeliciteerd, chef. Weet je wat, afvallen 713 00:23:37,894 --> 00:23:39,592 op jouw leeftijd is er één van de moeilijkste dingen die je kunt doen. 714 00:23:39,635 --> 00:23:42,377 - Ike, dat is niet echt wat ik was, oké. 715 00:23:42,421 --> 00:23:43,378 - Dacht ik dat hele Franse gedoe 716 00:23:43,422 --> 00:23:44,640 was voor jou een dealbreaker. 717 00:23:44,684 --> 00:23:46,076 - Nou, dat doe ik niet Wat een gesloten geest, Lucy. 718 00:23:46,120 --> 00:23:47,426 Ik hou nog steeds van de muziek van die man. 719 00:23:47,469 --> 00:23:48,601 Ik ben geïnteresseerd in de boodschap, niet de mens. 720 00:23:48,644 --> 00:23:49,428 - Kunnen we gewoon naar de show kijken, alsjeblieft? 721 00:23:49,471 --> 00:23:50,603 - Ja, wat is dit? 722 00:23:50,646 --> 00:23:52,300 - Het gaat om twee uur transgender zussen 723 00:23:52,343 --> 00:23:53,562 die een radiostation runt. 724 00:23:53,606 --> 00:23:55,521 Het heet "Trans-Zuster Radio." 725 00:23:55,564 --> 00:23:57,436 - Hé. Klinkt best goed. 726 00:23:57,479 --> 00:23:58,437 Vind het erg als ik ernaar kijk met jullie? 727 00:23:58,480 --> 00:23:59,742 - Alsjeblieft. - Zeker. 728 00:23:59,786 --> 00:24:02,484 - Kom maar langs, partner. - Oké, geweldig. 729 00:24:02,528 --> 00:24:04,268 - Weet je, deze show is kreeg een geweldige buzz. 730 00:24:04,312 --> 00:24:06,488 Het gaat echt om de manier waarop dingen gebeuren lijken niet zoals ze lijken. 731 00:24:06,532 --> 00:24:09,665 [overlappend geschreeuw] 732 00:24:11,667 --> 00:24:13,016 - Druk op afspelen, we kijken dit nu. 733 00:24:13,060 --> 00:24:14,278 - Kom op. 734 00:24:14,322 --> 00:24:16,803 - ♪ Oké kom op schatje ♪ 735 00:24:16,846 --> 00:24:20,807 ♪ Vers gemaaid gras en een stukje kont ♪ 736 00:24:20,850 --> 00:24:24,506 ♪ Twee gezegende dingen die geboren zijn om lang mee te gaan ♪ 737 00:24:24,550 --> 00:24:28,510 ♪ Haal nu je vulling want ze gaan snel ♪ 738 00:24:28,554 --> 00:24:32,296 ♪ Je hebt vers gemaaid gras en een stukje kont, kom op ♪